onbewus بصورةٍ لاواعِيَه подсъзнателно subconscientemente podvědomě unterbewußt underbevidst υποσυνείδητα subconscientemente alateadlikult نيمه هشيارانه tiedostamatta subconsciemment תַּת הַכָּרָתִי अधस्त्वचीयता से podsvjesno tudat alatti módon; tudatt